2017/04/26

なに見/ What are you


なにを見ているの
What are you seeing?


グルグルまわるプラレールだよ。
It is a round and round train.

2017/04/24

夏が楽しみ/ good thing


いとこのコウガくんが遊びにきてくれた。ことしの夏が楽しみだね。
Their cousin came to visit us. We are looking forward to this summer.

2017/04/22

あさひのお弁当/ obento


あさひのお弁当。学校の遠足は雨で中止になってしまった。
Asahi's obento.The school's excursion was canceled because of rain.

2017/04/21

屋上野菜/ rooftop vegetables


いんげんを収穫。
She harvested beans.

インゲン、アスパラ、イタリアンパセリ、フェンネル、コリアダー
beans,asparagus,Italian parsley,fennel,coriander.

2017/04/18

道具箱/ tool box


道具箱
This is a part of the tool box.

2017/04/14

うたってみた 花[動画]/ Me singing Hana


YouTube->->花 うたってみました/Me singing Hana

花 作詞:武島 羽衣 作曲:瀧 廉太郎
春のうららの すみだがわ Haru no urara no Sumida-gawa
のぼりくだりの ふなびとが Nobori kudari no funabito ga
櫂(かひ)のしづくも 花とちる Kahi no shizuku mo Hana to chiru
ながめをなにに たとふべき Nagame wo nanini tatohu beki

Hana is an old Japanese songs.
She sings a song. But she is not good at the song at this moment.

2017/04/08

エアコンクリーニング/air-conditioner cleaning


いつものエアコンクリーニング屋さんにお願いした。
閑散期なので¥6,800でした。2台だと¥12,600。
I ordered a professional air-conditioner cleaning.
In offseasons, the cost is lower than during the peak seasons. One is 6800 yen, and two are 12,600 yen.


中を洗い流して汚れた水。さっぱりきれいになった。
Dirty water. Air-conditioner became cleaner.

2017/04/07

天井と壁の隅/ in the corner of the ceiling


バランスボールを天井と壁の隅に押し付けた。それを要が取ろうとがんばっているところ。
I put the balance ball in the corner of the ceiling and wall.He is trying to get it.

2017/04/06

ハーブ収穫/Herb Harvest


この前買ってきたハーブ類の苗。ルッコラ、イタリアンパセリ、パクチー、フェンネル。
The herbs seedling which I bought this before. Rocket salad, Italian parsley, Coriander, Fennel.


収穫して食べました。
We harvested herbs and ate it.

2017/04/05

とある現場トイレ扉/ door painting


とある現場。トイレのドアを塗りなおした。きれいになったよかった。
I painted the door of the toilet.

2017/04/01

また清泉寮/ Seisen-ryo again


また「清泉寮」に泊まりました。6回目。 車で2.5時間くらいで到着します。
We stayed at "Seisen-ryo". It is the 6th time.
Seisen-Ryo is located in Kiyosato. Chuo line (中央線) is available from Shinjuku station (Tokyo). It will take 2.5 hours by car.


マシュマロ焼き。今回は新館。メゾネットタイプの部屋。
We stayed at the new lodg, maisonette room type. toasted marshmallow